1
00:00:00,917 --> 00:00:05,457
Sayangnya, Paskah yang malang,
liburan yang paling menyedihkan.

2
00:00:05,542 --> 00:00:08,542
Saya membencinya lebih dari kehidupan setelah kematian itu sendiri.

3
00:00:09,083 --> 00:00:11,673
Kelinci bodoh dan anak ayam marshmallow

4
00:00:11,750 --> 00:00:16,420
dan telur berwarna lucu dan lezat,
suguhan coklat yang menggugah selera, lembut

5
00:00:16,500 --> 00:00:19,920
itu saudara laki-lakiku yang berkepala bobble
selalu ditemukan terlebih dahulu!

6
00:00:20,667 --> 00:00:25,957
Ya, akulah orang yang bertanggung jawab sekarang
dan aku bisa mendapatkan semua suguhan yang kuinginkan.

7
00:00:26,375 --> 00:00:27,705
-(CINCIN)
-Bokong!

8
00:00:27,792 --> 00:00:32,422
Bawakan aku camilan siput goreng dan
selusin bola mata serangga ekstra berlendir!

9
00:00:34,292 --> 00:00:35,292
Butt-ler!

10
00:00:35,500 --> 00:00:38,920
Goyangkan punggung malasmu
dan ambilkan suguhan Paskahku!

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,630
(bergetar)

12
00:00:42,375 --> 00:00:44,875
Dari semua penggunaan yang tidak berguna dan tidak sopan!

13
00:00:44,958 --> 00:00:48,458
Pantat! Sejak saudaramu yang tidak kompeten
telah gagal melayaniku,

14
00:00:48,625 --> 00:00:50,325
Saya memerintahkan Anda untuk menggantikannya!

15
00:00:52,417 --> 00:00:53,417
(Terkesiap)

16
00:00:53,500 --> 00:00:57,290
Saya tidak akan mendukungnya
pembangkangan yang kurang ajar ini!

17
00:00:57,417 --> 00:01:00,287
Anda berdua telah mendapatkan keabadian
di lubang hukuman!

18
00:01:00,917 --> 00:01:02,167
Penjaga! Penjaga!

19
00:01:02,375 --> 00:01:04,665
Tangkap saudara-saudara gelandangan kikuk itu dan...

20
00:01:05,333 --> 00:01:06,383
Hah?

21
00:01:06,458 --> 00:01:09,628
Tidak ada apa-apa? Tidak ada apa-apa? Tidak ada apa-apa?

22
00:01:10,083 --> 00:01:11,083
Bagaimana ini bisa terjadi?

23
00:01:11,417 --> 00:01:15,327
Setiap hantu, hantu, dan monster
menghilang tanpa jejak!

24
00:01:15,875 --> 00:01:20,745
Saya benar-benar sendirian
di akhirat yang ditinggalkan ini!

25
00:01:26,000 --> 00:01:27,830
Pac telah kembali

26
00:01:27,917 --> 00:01:29,827
Hantu mengejar kakinya

27
00:01:29,917 --> 00:01:34,247
Pac adalah pahlawan kita
Pac tidak bisa dikalahkan, ya

28
00:01:34,333 --> 00:01:37,213
Pac-Man kuning, Pac ekstrim
Dia adalah mesin pemakan

29
00:01:37,333 --> 00:01:40,173
Hantu, monster, hantu
Dan hanya satu yang bisa menghentikan mereka

30
00:01:40,250 --> 00:01:41,670
Aturan Pac-Man

31
00:01:42,500 --> 00:01:44,250
Pac telah kembali

32
00:01:44,333 --> 00:01:46,423
Hantu mengejar kakinya

33
00:01:46,500 --> 00:01:49,960
Pac adalah pahlawan kita
Pac tidak bisa dikalahkan

34
00:01:50,708 --> 00:01:52,078
Pac telah kembali!

35
00:01:55,667 --> 00:01:57,707
Hei, awas, Skeebo!

36
00:01:58,292 --> 00:02:00,172
(SEMUA MENGERUT)

37
00:02:00,958 --> 00:02:02,418
(Tertawa)

38
00:02:04,333 --> 00:02:06,043
Hal terbaik tentang liburan musim semi...

39
00:02:06,458 --> 00:02:07,958
KEDUA: Tidak ada Skeebo!

40
00:02:08,542 --> 00:02:11,172
Katakanlah, Pak. Bisakah kamu membantuku?
membanting koperku?

41
00:02:11,458 --> 00:02:13,538
Tentu saja, Sherri.

42
00:02:14,667 --> 00:02:16,577
Senang melihat Anda bepergian dengan ringan.

43
00:02:16,958 --> 00:02:19,248
Wah.... Wah!

44
00:02:19,458 --> 00:02:20,878
-(HANCUR)
-Ups. Maaf.

45
00:02:21,833 --> 00:02:24,833
(Mengerang) Oh, tidak. Saatnya untuk menempatkan
sedikit pegas dalam langkahku.

46
00:02:30,500 --> 00:02:34,580
Nah, Sherri sudah pergi dan berlari
tapi kita tidak punya tempat untuk pergi.

47
00:02:35,208 --> 00:02:38,038
Ya. Saya biasanya menghabiskan liburan
dengan Bibi Spheria,

48
00:02:38,125 --> 00:02:42,955
tapi tahun ini dia dan Sir C. akan pergi
pada salah satu petualangan liar mereka.

49
00:02:43,042 --> 00:02:44,922
Terjun payung, menurutku. (Terkekeh)

50
00:02:45,000 --> 00:02:46,040
(menghela nafas)

51
00:02:46,125 --> 00:02:47,625
Jadi, aku terjebak di sini sendirian.

52
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Saya juga.

53
00:02:49,125 --> 00:02:52,205
Orang tuaku sedang berada di luar kota untuk bekerja lembur
di pabrik lukisan telur Paskah.

54
00:02:52,458 --> 00:02:55,328
Ini adalah waktu tersibuk sepanjang tahun,
itu agak melegakan.

55
00:02:55,500 --> 00:02:56,500
Kenapa?

56
00:02:56,583 --> 00:02:59,833
Di luar musim,
mereka mencoba desain baru mereka pada saya.

57
00:03:00,208 --> 00:03:03,208
Aku tidak keberatan menjadi boneka mereka tapi
jauh lebih baik ketika Paskah tiba

58
00:03:03,292 --> 00:03:05,172
dan mereka bisa melukis telur asli.

59
00:03:05,250 --> 00:03:06,880
Tetap saja, aku akan merindukan mereka.

60
00:03:07,333 --> 00:03:09,883
Ups! Maaf tentang telur di wajahmu.

61
00:03:10,000 --> 00:03:11,170
Tidak masalah, sobat!

62
00:03:11,333 --> 00:03:12,673
(SURPS, GULS)

63
00:03:13,167 --> 00:03:16,497
Bagaimana denganmu, Cyli?
Ada rencana untuk Paskah?

64
00:03:16,667 --> 00:03:19,667
Aku hanya akan menghabiskan waktu bersama orang tuaku,
tidak ada yang menarik.

65
00:03:19,875 --> 00:03:21,955
Saya tidak mencari sesuatu yang menarik.

66
00:03:22,167 --> 00:03:26,827
Aku akan memberikan apa pun untuk menghabiskan waktu yang membosankan,
waktu lama dan tidak menyenangkan jauh dari sini.

67
00:03:29,208 --> 00:03:31,248
(BERSIUL)

68
00:03:31,917 --> 00:03:33,667
Tolong, Cyli!

69
00:03:33,750 --> 00:03:37,170
Skeebo akan menyebut kita "pecundang yang lumpuh"
jika kita tinggal di sini untuk liburan.

70
00:03:38,167 --> 00:03:41,667
Aku hanya tidak berpikir kamu dan orang-orangku
akan mendapatkan satu sama lain itu saja.

71
00:03:42,042 --> 00:03:44,712
Jadi, kamu pikir kami akan mempermalukanmu
di depan mereka?

72
00:03:44,958 --> 00:03:45,998
Sama sekali tidak.

73
00:03:46,333 --> 00:03:48,583
(Menghela nafas) Ini lebih seperti
sebaliknya.

74
00:03:48,750 --> 00:03:49,750
(TANDA Klakson)

75
00:03:51,708 --> 00:03:52,998
(Menghela nafas) Tepat di antrian.

76
00:03:54,042 --> 00:03:57,462
Rapi bagaimana anak bunga kecil kita
sedang mekar.

77
00:03:57,708 --> 00:04:00,458
Damai dan cinta, kemauanku yang konyol.

78
00:04:00,542 --> 00:04:04,002
Kamu terlihat tidak terlihat, Cylindria sayang.

79
00:04:05,583 --> 00:04:07,503
Saya berharap saya tidak terlihat.

80
00:04:08,167 --> 00:04:10,627
Pacs, Spiral, temui keluargaku.

81
00:04:11,000 --> 00:04:12,330
Ibuku, Starchild.

82
00:04:13,083 --> 00:04:14,793
Jauh!

83
00:04:15,375 --> 00:04:17,035
Ayahku, Moondog.

84
00:04:17,167 --> 00:04:19,287
Apa yang terjadi, P-Man?

85
00:04:19,583 --> 00:04:21,293
Dan nenekku, Nenek.

86
00:04:21,500 --> 00:04:25,500
Sungguh aneh bertemu denganmu!
Saya penggemar terbesar Anda!

87
00:04:25,625 --> 00:04:28,825
Oh! (Terkekeh)
Dan senang bertemu denganmu juga, Nak.

88
00:04:29,000 --> 00:04:30,330
Senang bertemu denganmu juga, Nenek.

89
00:04:30,458 --> 00:04:31,998
Oke, jadi ayo pulang.

90
00:04:32,292 --> 00:04:34,332
Anda sedang melihat rumah kami.

91
00:04:34,500 --> 00:04:38,630
Kami menyumbangkan rumah pohon keluarga
untuk berlarian tupai,

92
00:04:38,708 --> 00:04:42,328
jadi kita semua hidup
di bus asyik kami sekarang.

93
00:04:42,417 --> 00:04:45,747
-Tunggu, kamu besar di rumah pohon?
-Jangan bertanya.

94
00:04:46,000 --> 00:04:48,250
Oh, Cyli menyukai rumah pohon itu.

95
00:04:48,333 --> 00:04:51,713
Dia biasa berayun dengan tali
berceloteh seperti monyet yang memakai popok

96
00:04:51,792 --> 00:04:53,042
ketika dia masih bayi.

97
00:04:53,125 --> 00:04:55,875
Biarkan aku mengeluarkan album keluarga
dan tunjukkan padamu.

98
00:04:56,292 --> 00:04:57,292
Nenek!

99
00:04:57,500 --> 00:05:00,830
Bukankah menggemaskan cara dia tersipu?

100
00:05:01,250 --> 00:05:04,000
Oh. Tolong biarkan saja
telan aku.

101
00:05:04,417 --> 00:05:09,037
Setiap hantu, goblin, dan ghoulie telah tiada!

102
00:05:09,208 --> 00:05:12,958
Ini seperti tanah
baru saja menelannya!

103
00:05:13,125 --> 00:05:17,665
Itu tidak mengherankan,
karena sekarang enak.

104
00:05:18,083 --> 00:05:19,173
(TERIAK)

105
00:05:19,417 --> 00:05:20,417
Ingat saya?

106
00:05:20,667 --> 00:05:22,707
Pac-Peep Paskah!

107
00:05:22,833 --> 00:05:28,633
Setelah bertahun-tahun akhirnya kamu kembali,
kamu ayam liburan yang mengerikan!

108
00:05:28,833 --> 00:05:30,583
(KLIK)

109
00:05:31,000 --> 00:05:34,210
Apakah kamu mengira aku sudah lupa
kejahatan masa kecilmu?

110
00:05:34,292 --> 00:05:36,172
Dasar penghancur telur kecil yang jahat.

111
00:05:37,083 --> 00:05:38,213
Kejahatan?

112
00:05:38,292 --> 00:05:39,462
Diriku?

113
00:05:39,958 --> 00:05:42,828
Aku... Aku tidak ingat pernah melakukan kejahatan apa pun.

114
00:05:43,083 --> 00:05:45,543
Kalau begitu izinkan saya menyegarkan ingatan Anda.

115
00:05:51,250 --> 00:05:53,750
Kamu tidak pernah cukup baik
untuk mengalahkan anak-anak lain

116
00:05:53,833 --> 00:05:56,003
jadi suatu tahun Anda membuat skema.

117
00:05:56,125 --> 00:05:59,495
-Selamat, anak-anak, karena telah menemukan...
-(meledak)

118
00:06:00,250 --> 00:06:02,920
-(TERIAK)
-(TERTAWA)

119
00:06:04,500 --> 00:06:07,500
Anda menyembunyikan bom bau di telur Paskah saya.

120
00:06:07,625 --> 00:06:08,625
Jadi?

121
00:06:08,833 --> 00:06:12,463
Jadi, aku mencuri subjek busukmu.

122
00:06:12,792 --> 00:06:15,422
Tanpa ada yang melayani Anda atau memesan

123
00:06:15,500 --> 00:06:18,750
Anda resmi menjadi bosnya
Bupkissville.

124
00:06:18,833 --> 00:06:21,173
Tapi, kenapa harus menunggu sampai sekarang untuk menghubungiku?

125
00:06:21,333 --> 00:06:24,543
Anda tidak mengharapkan saya untuk membalas dendam
pada seorang anak, kan?

126
00:06:24,667 --> 00:06:27,167
Itu tidak akan terlihat bagus di resume saya.

127
00:06:27,333 --> 00:06:29,503
Saya memiliki gambar untuk dilindungi.

128
00:06:29,625 --> 00:06:30,625
Gambar?

129
00:06:30,708 --> 00:06:34,168
Kamu hanya basi,
ayam marshmallow tua!

130
00:06:34,333 --> 00:06:38,753
Dan Anda adalah orang lalim yang paling dibenci
di atau di bawah Pac World.

131
00:06:39,375 --> 00:06:42,165
Saya tidak berpikir ada orang yang akan peduli
bahwa aku telah memukulmu.

132
00:06:42,417 --> 00:06:44,917
Heck, saya mungkin akan mendapat penghargaan.

133
00:06:45,375 --> 00:06:46,375
(KLIK)

134
00:06:46,500 --> 00:06:48,960
Balas dendam itu manis marshmallow!

135
00:06:49,458 --> 00:06:53,628
Dan inilah saatnya Cyli
Kupikir akan menyenangkan membuat rompi

136
00:06:53,708 --> 00:06:56,288
dengan menempelkan bulu pada dirinya sendiri. (Tertawa)

137
00:06:56,417 --> 00:06:58,827
Butuh waktu seminggu untuk mencabutnya.

138
00:06:59,292 --> 00:07:04,252
Dan di sini dia dipenuhi rasa gatal,
ruam yang tidak menarik dari bulu.

139
00:07:05,000 --> 00:07:07,170
(Keduanya tertawa)

140
00:07:07,958 --> 00:07:11,078
(Menghela napas) Aku lebih suka mengalami ruam itu
daripada menderita melalui ini.

141
00:07:11,500 --> 00:07:13,210
Hai, teman-teman traveler.

142
00:07:13,417 --> 00:07:16,627
Sekarang kita tidak terkekang
dan bebas pergi kemanapun kita mau,

143
00:07:16,708 --> 00:07:20,708
kami ingin mengambil yang besar
dan tur asyik di Pacopolis.

144
00:07:20,917 --> 00:07:24,957
Dan tentu saja, dua sahabat Cyli
dipersilakan untuk ikut.

145
00:07:25,250 --> 00:07:28,130
Mungkin sedikit sempit di dalam bus.
Tapi siapa yang peduli?

146
00:07:28,792 --> 00:07:30,962
Selain aku, maksudmu?

147
00:07:31,458 --> 00:07:34,458
(Mengerang) Aku tidak bisa membayangkannya
bagaimana ini bisa menjadi yang terburuk.

148
00:07:34,875 --> 00:07:35,875
PENGkhianat: Yoo-hoo!

149
00:07:36,000 --> 00:07:38,040
Hei, tunggu aku!

150
00:07:40,667 --> 00:07:43,037
Nah, Pengkhianat,
baik sekali kamu membawakan bekal makan siang!

151
00:07:43,292 --> 00:07:45,292
aku tidak membawa apapun...

152
00:07:45,375 --> 00:07:47,285
Ooh! Saya mengerti!

153
00:07:47,458 --> 00:07:50,498
Maksudmu karena kamu ada
untuk melahapku, lucu.

154
00:07:50,833 --> 00:07:52,793
Tapi aku memikirkan hal lain.

155
00:07:53,083 --> 00:07:54,753
Aku mendukungmu, Pac.

156
00:07:54,833 --> 00:07:58,633
Saya pernah melihat Cyli menggunakan pengisap plasma ini
di Berita Pacvision.

157
00:07:58,917 --> 00:08:02,077
Jadi, aku yakin aku bisa mengatasinya
meriam gila ini.

158
00:08:02,167 --> 00:08:03,417
Nenek, tidak!

159
00:08:04,917 --> 00:08:06,377
Wah! Wah!

160
00:08:06,542 --> 00:08:08,132
Aku mengerti kamu, Nenek!

161
00:08:10,208 --> 00:08:11,628
Wah!

162
00:08:11,833 --> 00:08:12,923
Sungguh gas!

163
00:08:13,500 --> 00:08:15,380
Um... Kamu bisa melepaskannya sekarang.

164
00:08:15,833 --> 00:08:18,503
Oke, tentang makan siang itu.

165
00:08:18,792 --> 00:08:20,582
Tunggu, aku datang dengan damai.

166
00:08:20,833 --> 00:08:22,673
Aku di sini karena aku butuh...

167
00:08:22,750 --> 00:08:23,880
(Tersedak)

168
00:08:23,958 --> 00:08:25,078
saya perlu...

169
00:08:25,167 --> 00:08:26,787
(Tersedak)

170
00:08:26,875 --> 00:08:29,625
Aku butuh... (Tersedak) bantuanmu.

171
00:08:29,750 --> 00:08:33,500
Biasanya, menurutku dia berbohong
tapi dia hampir tersedak.

172
00:08:33,583 --> 00:08:36,633
(Terkekeh) Ya, benar-benar tersedak
pada harga dirinya.

173
00:08:37,000 --> 00:08:39,830
Kemungkinan besar akan merugikan kita
melakukan apa pun untukmu.

174
00:08:39,917 --> 00:08:42,167
Jadi, bicaralah cepat, aku semakin lapar.

175
00:08:42,250 --> 00:08:44,630
Ayam malang itu, Easter Pac-Peep

176
00:08:44,708 --> 00:08:47,458
telah menggunakan kekuatannya untuk menyihir
semua mata pelajaran saya.

177
00:08:47,542 --> 00:08:50,002
Jadi, aku butuh... (Tersedak)

178
00:08:50,167 --> 00:08:51,787
Terbaik... (Tersedak)

179
00:08:52,333 --> 00:08:54,003
Pemburu hantu untuk menemukan mereka.

180
00:08:54,500 --> 00:08:57,750
Oke, aku sudah mengatakannya, tapi sekarang
sebenarnya aku mungkin...

181
00:08:58,500 --> 00:08:59,540
Hurl.

182
00:08:59,625 --> 00:09:01,495
Semua hantu sudah hilang?

183
00:09:01,583 --> 00:09:05,133
Besar! Itu seperti bonus liburan
di atas liburan musim semi Paskah.

184
00:09:05,333 --> 00:09:07,173
Oke, waktunya makan siang.

185
00:09:07,292 --> 00:09:10,252
Pac, tunggu, kalau semua hantu
telah menghilang,

186
00:09:10,333 --> 00:09:13,333
lalu Inky, Blinky, Pinky dan Clyde
juga hilang.

187
00:09:13,583 --> 00:09:15,503
Sayang sekali, aku tidak memikirkan hal itu.

188
00:09:16,500 --> 00:09:20,250
Oke, Betrayus, ayo kita cari
hantumu yang hilang.

189
00:09:20,500 --> 00:09:21,960
saya akan mengemudi.

190
00:09:22,083 --> 00:09:24,003
Perjalanan darat! Saya menelepon kursi depan!

191
00:09:25,917 --> 00:09:27,997
Apakah kita sudah sampai? Apakah kita sudah sampai?

192
00:09:28,542 --> 00:09:30,672
Tenang, kawan, kita baru berjalan satu blok.

193
00:09:31,000 --> 00:09:33,330
BETRAYUS: Aku harus ke kamar mandi.

194
00:09:33,792 --> 00:09:36,632
Anda seharusnya memikirkan hal itu
sebelum kami pergi.

195
00:09:36,708 --> 00:09:38,788
Sekarang Anda harus menunggu sampai
kita sampai ke Sir C.

196
00:09:39,083 --> 00:09:41,963
Oh, mengapa kita perlu melihat orang tua bodoh itu?

197
00:09:42,042 --> 00:09:44,212
Anda sebaiknya berharap pada ilmuwan brilian itu

198
00:09:44,333 --> 00:09:47,083
memiliki petunjuk bagaimana menemukan kehilanganmu
kru akhirat.

199
00:09:47,167 --> 00:09:50,167
Atau kau akan menjadi hantu tua yang kesepian.

200
00:09:50,333 --> 00:09:51,753
Tidak sabar untuk bertemu dengannya.

201
00:09:51,875 --> 00:09:55,325
Saya sangat menyukainya
tipe jenius otak besar.

202
00:09:55,708 --> 00:09:57,078
(TERIAK)

203
00:09:57,167 --> 00:09:59,327
(BERNYANYI) Sembilan puluh sembilan botol
slime di dinding...

204
00:09:59,417 --> 00:10:02,377
-Sembilan puluh sembilan botol slime...
-Ini akan menjadi perjalanan yang panjang.

205
00:10:05,000 --> 00:10:08,670
Betrayus bilang itu seperti tanah
tiba-tiba menelan semua rakyatnya.

206
00:10:09,667 --> 00:10:12,627
Dan ayam malang itu berkata
mereka lezat,

207
00:10:12,708 --> 00:10:14,918
dan balas dendam itu manis.

208
00:10:15,250 --> 00:10:18,130
Tampaknya begitu
petunjuk manis Pac-Peep

209
00:10:18,208 --> 00:10:21,128
menunjuk pada hal yang misterius
Pulau Telur Paskah.

210
00:10:21,375 --> 00:10:25,575
Dikatakan sebagai lapisan legendaris
dari anak ayam marshmallow.

211
00:10:25,792 --> 00:10:27,752
Bolehkah aku melepas penutup mata ini sekarang?

212
00:10:27,833 --> 00:10:31,383
Inti dari penutup mata
adalah agar kamu tidak bisa melihatnya

213
00:10:31,458 --> 00:10:33,498
dimana laboratorium rahasiaku disembunyikan.

214
00:10:33,625 --> 00:10:34,955
Jadi, itu adalah larangan besar.

215
00:10:35,667 --> 00:10:38,577
Saya selalu mengira Pulau Telur Paskah itu
hanyalah mitos.

216
00:10:39,083 --> 00:10:41,173
Tidak, saya yakin ini sangat nyata.

217
00:10:41,250 --> 00:10:45,080
Tentu saja sulit untuk membuktikannya
karena tidak ada orang yang mencari

218
00:10:45,167 --> 00:10:47,747
untuk markas tersembunyi ayam itu
pernah kembali,

219
00:10:47,833 --> 00:10:50,213
hidup atau sebaliknya.

220
00:10:50,625 --> 00:10:53,495
Sepertinya kita tidak punya pilihan
tapi untuk memeriksanya.

221
00:10:53,625 --> 00:10:56,535
SIR CUMFERENCE: Basis power berry ini
balon harus memberikan bus tua ini

222
00:10:56,625 --> 00:10:59,665
semangat yang dibutuhkan untuk mencapai Anda
ke Pulau Telur Paskah.

223
00:10:59,917 --> 00:11:04,537
Dan sensor ektoplasma ini akan membantu Anda
membidik tempat itu.

224
00:11:04,625 --> 00:11:08,075
Jika Betrayus benar, semua hantunya
akan disembunyikan di sana.

225
00:11:08,208 --> 00:11:10,918
Jadi, pembacaan ektoplasma
harus keluar dari grafik.

226
00:11:11,042 --> 00:11:13,712
Dan begitu kita sampai di sana, pendeteksi slime
akan membantu kita membidik

227
00:11:13,792 --> 00:11:15,252
di mana semua hantu bersembunyi?

228
00:11:15,375 --> 00:11:16,415
Memang.

229
00:11:16,500 --> 00:11:21,290
Tapi ingat, pulau legendaris itu
tidak diragukan lagi penuh dengan bahaya.

230
00:11:21,375 --> 00:11:24,035
Jadi, bersiaplah untuk kemungkinan terburuk.

231
00:11:24,125 --> 00:11:26,705
Saya sudah bergabung dengan Anda, tetapi Anda sudah bergabung
mendapat muatan penuh

232
00:11:26,917 --> 00:11:30,627
dan Bibi Spheria dan aku
memiliki reservasi yang tidak dapat dikembalikan

233
00:11:30,750 --> 00:11:33,580
untuk kelas terjun payung pertama kami.

234
00:11:33,833 --> 00:11:36,133
Antara aku dan tujuanku
cucu perempuan.

235
00:11:36,208 --> 00:11:38,288
Pac tidak perlu khawatir.

236
00:11:38,375 --> 00:11:41,285
Ya benar, tidak ada apa-apa.

237
00:11:41,667 --> 00:11:44,207
Saya memanggil dibs di kursi depan lagi!

238
00:11:44,583 --> 00:11:48,503
Ini akan menjadi perjalanan yang sangat panjang.

239
00:11:49,167 --> 00:11:50,577
(MESIN DIMULAI)

240
00:11:54,708 --> 00:11:58,918
Keren, Sir Cumference yang melamun itu sungguh
menyentak perjalanan kami.

241
00:11:59,375 --> 00:12:01,495
Saya mudah mabuk udara.

242
00:12:02,167 --> 00:12:03,877
(Terengah-engah)

243
00:12:04,083 --> 00:12:07,673
Perjalanan yang sangat panjang.

244
00:12:08,458 --> 00:12:10,248
STARCHILD: Siapa yang mau makan siang?

245
00:12:10,333 --> 00:12:11,833
Anda tidak perlu bertanya kepada saya dua kali.

246
00:12:13,583 --> 00:12:15,253
(Meludah) Yuck!

247
00:12:15,500 --> 00:12:18,330
Rasanya seperti tumpukan kompos. (BELCHES)

248
00:12:18,500 --> 00:12:20,420
Buang-buang bukan? Mengapa tidak?

249
00:12:20,500 --> 00:12:21,500
(Menyeruput)

250
00:12:21,583 --> 00:12:23,423
(Bersendawa)

251
00:12:23,500 --> 00:12:25,040
(Menghela napas) Aku menyerah.

252
00:12:26,542 --> 00:12:28,172
Hei, aku mendapat bacaan slime.

253
00:12:28,500 --> 00:12:32,000
Spiral, menuju ke awan yang terlihat
seperti bola kapas yang besar dan halus.

254
00:12:32,292 --> 00:12:36,962
Anda tahu bahwa mereka semua terlihat seperti itu
bola kapas berbulu besar, bukan?

255
00:12:37,333 --> 00:12:41,213
Ooh, sepertinya anak-anak nakal itu sudah menemukannya
antek-antekku yang hilang.

256
00:12:41,417 --> 00:12:45,787
Haruskah aku mengkhianati mereka sekarang atau nanti
hantu yang dicuri ditemukan kembali?

257
00:12:45,875 --> 00:12:46,875
(BIP CEPAT)

258
00:12:47,000 --> 00:12:49,500
Sesuatu yang sangat licin sedang terjadi.

259
00:12:50,000 --> 00:12:51,790
(TERIAK, ERANGAN)

260
00:12:52,000 --> 00:12:55,710
(Terkekeh) Maaf, seharusnya aku tahu
tidak ada yang lebih ramping darimu.

261
00:12:56,292 --> 00:13:00,002
Oh, kamu akan dikhianati,
Pac-sakit!

262
00:13:00,208 --> 00:13:01,208
(TERIAK)

263
00:13:01,958 --> 00:13:04,958
Oke, saya kalibrasi ulang
untuk mengabaikan Pengkhianat.

264
00:13:05,083 --> 00:13:06,883
Bagaimanapun, itulah yang harus kita lakukan.

265
00:13:07,250 --> 00:13:09,130
Sepertinya kita harus menuju ke sana.

266
00:13:15,375 --> 00:13:16,665
Ini pasti tempatnya.

267
00:13:16,833 --> 00:13:18,333
Pulau Telur Paskah.

268
00:13:18,500 --> 00:13:19,790
(Mengendus)

269
00:13:19,875 --> 00:13:22,745
Wow, cium aroma coklat susu yang kental itu.

270
00:13:26,583 --> 00:13:29,713
Liburan terbaik yang pernah ada. Oh, Starchild.

271
00:13:29,917 --> 00:13:32,627
Lebih dari itu, lebih dari segalanya, Moondog.

272
00:13:32,833 --> 00:13:37,423
Oke, meskipun Pulau Telur Paskah
kelihatannya enak, itu sangat berbahaya.

273
00:13:37,583 --> 00:13:39,923
-Jadi, jagalah matamu.
-Memeriksa.

274
00:13:40,292 --> 00:13:43,542
Dan itu adalah sesuatu yang tidak pernah bisa saya lupakan.

275
00:13:47,917 --> 00:13:49,167
(BIP CEPAT)

276
00:13:49,250 --> 00:13:51,170
PAC: Ikuti jalan cewek kuning!

277
00:13:55,542 --> 00:13:57,042
Gelandangan!

278
00:13:57,833 --> 00:13:59,173
Nenek!

279
00:13:59,625 --> 00:14:00,625
(Mendengus)

280
00:14:01,500 --> 00:14:05,170
Wow, kamu baru saja mengejutkanku
dengan gerakan itu Cyli.

281
00:14:05,625 --> 00:14:08,125
Persis seperti monyet yang memakai popok.

282
00:14:08,458 --> 00:14:11,918
(Menghela nafas) Semua itu sangat penting
apakah kamu baik-baik saja, Nenek.

283
00:14:13,292 --> 00:14:14,292
(BIP CEPAT)

284
00:14:14,375 --> 00:14:17,495
Anehnya, saya mendapat tanda tangan slime yang besar
dari telur Paskah itu.

285
00:14:17,667 --> 00:14:19,667
-Saya pikir mungkin...
-Aku mengerti!

286
00:14:19,875 --> 00:14:21,285
Tunggu, mungkin ada...

287
00:14:25,000 --> 00:14:26,460
Perangkap jebakan.

288
00:14:26,625 --> 00:14:28,825
- (Tertawa)
-Bung, batasan.

289
00:14:31,375 --> 00:14:32,375
Ayah!

290
00:14:32,458 --> 00:14:34,498
Sayang, kamu kelinci!

291
00:14:34,833 --> 00:14:37,293
Dia terlihat lezat.

292
00:14:37,417 --> 00:14:39,287
(JATI JARI)
Pak, itu ayahku.

293
00:14:39,375 --> 00:14:41,075
Jangan berani-berani berpikir
tentang melahapnya.

294
00:14:42,458 --> 00:14:44,998
Dia sedang kelinci,
kita harus melacaknya

295
00:14:45,167 --> 00:14:47,577
setelah kita mengetahui apa masalahnya
sedang terjadi di sekitar sini.

296
00:14:47,833 --> 00:14:50,793
Kabel trip harus diaktifkan
semacam sihir transformasi.

297
00:14:51,000 --> 00:14:52,830
Tapi saya rasa saya bisa mengambilnya dengan aman.

298
00:14:56,667 --> 00:14:58,037
Telur-celent!

299
00:15:01,208 --> 00:15:02,828
Astaga, sudah waktunya!

300
00:15:03,083 --> 00:15:04,423
Aku bau seperti telur busuk.

301
00:15:04,500 --> 00:15:05,630
Terima kasih kembali!

302
00:15:06,208 --> 00:15:08,168
Oke, waktunya berburu telur Paskah.

303
00:15:08,500 --> 00:15:10,880
Sebarkan dan hati-hati
tentang jebakan.

304
00:15:13,458 --> 00:15:15,288
Anda tidak perlu mengikuti saya.

305
00:15:15,500 --> 00:15:19,000
Sama seperti aku benci menatap
di sisi lemon Pac Anda,

306
00:15:19,250 --> 00:15:22,500
Saya mungkin yang paling aman
di perusahaanmu yang menjijikkan.

307
00:15:22,958 --> 00:15:24,458
Aku juga mencintaimu, Pengkhianat.

308
00:15:25,333 --> 00:15:28,003
-(BIP CEPAT)
-Hei, aku melihat telur! Oh.

309
00:15:29,708 --> 00:15:31,328
Sebuah batu bata trik. Licin.

310
00:15:31,625 --> 00:15:33,245
Injak dan rasakan!

311
00:15:33,333 --> 00:15:34,833
Yah, lidahku yang terpercaya akan...

312
00:15:36,875 --> 00:15:39,325
Ha! Aku mendapatkannya terlebih dahulu. Saya menang, saya menang.

313
00:15:39,500 --> 00:15:40,500
(Terkikik)

314
00:15:40,667 --> 00:15:42,997
Eh, ini bukan kompetisi telur Paskah.

315
00:15:43,083 --> 00:15:47,253
Saat ini dan untuk sekali ini,
Saya akan mendapatkan telur sebanyak-banyaknya!

316
00:15:50,250 --> 00:15:56,250
Oh. Itu mengingatkanku pada manisku,
berubah, suami kelinci madu.

317
00:15:56,333 --> 00:15:57,753
Itu dia sekarang!

318
00:15:58,208 --> 00:15:59,208
Hati-hati!

319
00:16:00,500 --> 00:16:01,580
Mama!

320
00:16:10,250 --> 00:16:12,210
(GASPS) Bukan Cylindria juga!

321
00:16:16,583 --> 00:16:17,923
Hmm.

322
00:16:18,250 --> 00:16:21,250
Aku adalah telur, aku tidak terlihat.

323
00:16:29,958 --> 00:16:31,748
Saya tidak tahu mengapa itu berhasil.

324
00:16:33,542 --> 00:16:34,582
(Mengerang)

325
00:16:34,667 --> 00:16:37,827
Mana yang lebih dulu, Clyde atau telur?

326
00:16:41,833 --> 00:16:45,883
Saya mendapat telur Paskah paling banyak. Saya yang terbaik.

327
00:16:46,667 --> 00:16:48,997
Itu karena kamu terus meraihnya
telur yang saya temukan.

328
00:16:50,083 --> 00:16:52,753
Sekarang saya tahu di mana subjek saya
tersembunyi,

329
00:16:53,000 --> 00:16:55,500
siapa yang butuh hama Pac?

330
00:16:55,583 --> 00:17:00,583
Saatnya Betrayus melakukannya
apa yang dia lakukan yang terbaik, mengkhianati.

331
00:17:03,333 --> 00:17:06,923
Oh, Pacums, aku tahu kamu akan datang
untuk menyelamatkanku.

332
00:17:08,958 --> 00:17:10,788
Ksatriaku berbaju besi kuning.

333
00:17:10,875 --> 00:17:12,035
(Mengerang)

334
00:17:16,833 --> 00:17:18,333
(BERBICARA SECARA TAK TERPILIH)

335
00:17:18,708 --> 00:17:19,828
Apa yang terjadi?

336
00:17:20,250 --> 00:17:22,460
Hei, sekarang Pinky itu
dan yang lainnya gratis,

337
00:17:22,542 --> 00:17:24,422
mungkin kita harus meninggalkan sisanya
hantu di sini.

338
00:17:24,542 --> 00:17:28,332
Kecuali, tidak ada yang tahu siapa lagi yang mungkin melakukannya
terjebak oleh ayam jahat itu.

339
00:17:28,792 --> 00:17:31,502
Lalu terserah kita bertiga
untuk menyelamatkan hari itu.

340
00:17:31,708 --> 00:17:34,628
Maksudmu kami bertujuh, Pacums.

341
00:17:34,750 --> 00:17:36,420
(GUGUR) Oh, dan aku juga.

342
00:17:36,500 --> 00:17:39,420
Tidak ada yang bilang akan ada matematika,

343
00:17:39,500 --> 00:17:41,040
tapi kedengarannya bagus bagiku.

344
00:17:41,458 --> 00:17:46,708
Tujuh atau 700 Anda tidak akan rusak
reruntuhanku.

345
00:17:46,792 --> 00:17:51,172
Oh, kamu adalah botol telur Paskah favoritku.
Suka dengan garis berlekuk-lekukmu.

346
00:17:52,667 --> 00:17:54,877
Kelinci yang mengamuk, aktifkan!

347
00:18:11,667 --> 00:18:14,327
(Mengerang) Aku sungguh berharap
Aku bisa melahap orang-orang itu.

348
00:18:14,667 --> 00:18:17,877
Ingat apa yang Cyli katakan,
beberapa dari kelinci itu adalah teman kita

349
00:18:18,000 --> 00:18:19,670
dan siapa yang tahu siapa yang sisanya?

350
00:18:20,167 --> 00:18:21,957
Ya, kami tentu tidak mau
untuk berakhir seperti mereka.

351
00:18:22,042 --> 00:18:23,042
Atau lebih buruk lagi.

352
00:18:23,125 --> 00:18:25,825
Jadi, saya rasa saya harus menggunakannya
pendekatan yang halus.

353
00:18:33,125 --> 00:18:36,575
(VOKALISASI, HOOTING)

354
00:18:36,833 --> 00:18:39,003
Kawan, itu yang kamu sebut halus?

355
00:18:41,375 --> 00:18:43,625
Wow, tidak terlihat lagi!

356
00:18:44,125 --> 00:18:48,825
(CLUCKING) Saya berharap sayap ayam ini
bekerja lebih baik.

357
00:18:49,417 --> 00:18:51,167
(MENGERAM)

358
00:19:00,833 --> 00:19:04,963
Saya tidak membesarkan putri saya
untuk menghina ibunya.

359
00:19:07,667 --> 00:19:09,457
Wow, sungguh terburu-buru!

360
00:19:10,542 --> 00:19:11,632
Itu tiketnya!

361
00:19:11,833 --> 00:19:15,883
Telur-telur itu menghancurkan mantra kelinci.
Melontarkan!

362
00:19:20,333 --> 00:19:23,293
(PAC VOKALISASI, TUMBUH)

363
00:19:24,042 --> 00:19:26,502
(TERUS VOKALISASI)

364
00:19:28,708 --> 00:19:31,748
Oh, aku baru saja mendapat mimpi paling asyik.

365
00:19:33,750 --> 00:19:34,830
Apa yang baru saja...

366
00:19:35,333 --> 00:19:36,793
(Meludah)

367
00:19:37,083 --> 00:19:38,833
Ups! (Terkekeh) Salahku.

368
00:19:39,542 --> 00:19:41,332
(VOKALISASI)

369
00:19:42,500 --> 00:19:47,170
Jangan pernah mengirim kelinci coklat
untuk melakukan pekerjaan cewek marshmallow.

370
00:19:47,500 --> 00:19:48,500
(Terkekeh)

371
00:19:48,708 --> 00:19:53,328
Setelah pukulan yang ditempatkan dengan baik ini,
pecundang itu tidak akan mampu...

372
00:19:53,417 --> 00:19:54,417
Lihat di bawah!

373
00:19:54,750 --> 00:19:56,420
(KLIK)

374
00:19:56,500 --> 00:19:58,170
Ups! (Terkekeh)

375
00:19:58,250 --> 00:19:59,500
Maaf sekali.

376
00:19:59,583 --> 00:20:01,713
Hei, ini baru pelajaran pertama kita.

377
00:20:07,625 --> 00:20:10,995
Burung marshmallow kecil,
kenapa kamu begitu terpuruk?

378
00:20:11,083 --> 00:20:13,133
Kamu seharusnya menjadi ayam cinta.

379
00:20:13,208 --> 00:20:18,378
Cyli kecil kami benar-benar menggali Paskah
ketika dia masih bayi.

380
00:20:18,458 --> 00:20:22,578
Itu semua tentang rasa manis
dan warna cantik.

381
00:20:22,667 --> 00:20:25,627
NENEK: Baiklah,
Saya punya bukti foto.

382
00:20:27,167 --> 00:20:28,167
(KLIK)

383
00:20:28,375 --> 00:20:33,455
Dia terlihat sangat bahagia dan menggemaskan dan
polos dengan keranjang Paskah kecilnya.

384
00:20:34,000 --> 00:20:35,830
PAC: Anda memang terlihat bahagia.

385
00:20:37,667 --> 00:20:40,627
Oh, itu meluluhkan hati marshmallowku.

386
00:20:41,333 --> 00:20:45,633
Mungkin aku bereaksi sedikit berlebihan. Sudah lewat?

387
00:20:45,708 --> 00:20:46,708
Anda yakin.

388
00:20:53,250 --> 00:20:55,630
(Menyeruput) Nyam!

389
00:20:55,708 --> 00:20:57,878
Yum, Pac-Peep terbaik yang pernah saya rasakan!

390
00:21:02,167 --> 00:21:06,167
Yah, sepertinya Pac-Peeps ingat
tentang apa Paskah itu.

391
00:21:06,375 --> 00:21:09,325
Dan hantu-hantu itu kembali
di mana mereka berada.

392
00:21:09,583 --> 00:21:12,333
Secara keseluruhan, sebuah kesimpulan yang memuaskan

393
00:21:12,417 --> 00:21:15,497
ke petualangan Paskah yang "mengutip telur"!

394
00:21:15,750 --> 00:21:17,580
Terima kasih banyak kepada orang-orang Cyli,

395
00:21:17,667 --> 00:21:20,537
lembar memo yang memalukan itu
tentu berguna, Nenek.

396
00:21:20,708 --> 00:21:23,128
Begitu pula dengan keterampilan melempar telurmu yang luar biasa.

397
00:21:23,208 --> 00:21:25,958
Maaf saja aku malu
gadisku yang konyol dan cerdik

398
00:21:26,042 --> 00:21:28,832
dengan mengeluarkan lembar memo
sepanjang waktu.

399
00:21:29,167 --> 00:21:33,997
Saya benar-benar melupakannya dan sangat bangga
dari seluruh keluargaku yang jauh.

400
00:21:37,208 --> 00:21:41,828
Bagaimana menurutmu kita kembali ke lab
dan mengadakan pesta Paskah yang layak?

401
00:21:42,083 --> 00:21:45,583
Anda tahu Anda tidak perlu bertanya kepada saya dua kali.
Saya menelepon kursi depan!

402
00:21:45,708 --> 00:21:46,708
(MULAI MESIN)

403
00:21:51,792 --> 00:21:53,082
Halo?

404
00:21:53,542 --> 00:21:54,832
Siapa saja?

405
00:21:55,375 --> 00:21:59,205
Oh, tentu saja, kurasa kuning telurnya ada pada diriku.


